На Київщині відбувся IV міжнародний фестиваль письменників-перекладачів «Кочур-Фест»
В Ірпені на Київщині провели IV міжнародний фестиваль письменників-перекладачів «Кочур-Фест». Захід приурочений до 115 річниці від дня народження перекладача, літературознавця, громадського діяча, шістдесятника Григорія Кочура, який жив, творив та похований в Ірпені. Про це повідомили в Департаменті культури та туризму Київської ОДА.
Григорій Кочур – поет, перекладач, історик і теоретик українського художнього перекладу, ерудит, поліглот, культуролог. Він знав більше 30 іноземних мов та переклав близько 130 світових авторів. Заклав підвалини сучасного художнього перекладу. Учень Миколи Зерова, соратник письменників і перекладачів Максима Рильського та Миколи Лукаша, вчитель перекладача Дмитра Паламарчука.
Через звинувачення в українському буржуазному націоналізмі був засуджений до 10 років ув’язнення, виконував каторжні роботи на шахтах концтаборів ГУЛАГу. Після звільнення і реабілітації разом із дружиною оселився в Ірпені. Його оселя в Ірпені була центром, де збиралася опозиційно налаштована творча інтелігенція: Іван Дзюба, Василь Стус, В’ячеслав Чорновіл, Василь Симоненко. Сьогодні в Ірпені діє Літературний музей ім. Григорія Кочура, розташований у будинку, де жив видатний перекладач.
У заході взяли участь представники Київської обласної державної адміністрації та місцевої влади, діячі культури та мистецтва, мовознавці, перекладачі, поети та письменники.
